Translation:
"One of the original features of RADAR is the "Concepts"…
A Concept is a grouping of symptoms under a common heading… Through this approach, questioning of the patient is amply facilitated.
RADAR is fully grown-up. It meets today's requirements of computer technology."
Original:
"Une des grandes originalités de RADAR réside incontestablement dans les « Concepts »…Le Concept est une série de symptômes réunis sous un dénominateur commun… Cette approche facilite grandement l’interrogatoire.RADAR est complètement adulte. Il répond aux exigences de l’informatique contemporaine."