Translation:
"Although the RADAR program will not necessarily turn us into homeopathic artists, nevertheless it represents an incomparable tool to access the enormous database contained in the Repertories and Materia Medica."
Original:
"Si le système RADAR ne fait pas obligatoirement de nous des artistes de l'homéopathie, il représente cependant un instrument incomparable d'accès à l'énorme banque de données que constituent les Répertoires et Matières Médicales."