Translation:
"With Radar we can carry out a bipolar analysis, that is to say inductive versus deductive. Inductive because we can confirm a remedy using the Repertorisation through the comparative extraction or extended search. We can depend on the results given by Radar to validate the remedy we were thinking of for a patient. Deductive because of the result given by Radar after inserting the symptoms and using the different types of analysis. Now we can really talk about versatility in the Repertory."
Original:
"Radar nos permite un Análisis bipolar es decir inductivo vs. deductivo, inductivo porque sobre la Repertorización podemos confirmar un medicamento, es decir podemos a través de extracción comparativa o de su búsqueda ampliada, frente al paciente valorar el medicamento en el que pensamos apoyándonos en el resultado de Radar, deductivo porque es el resultado en Radar después de insertar los síntomas y sus diferentes tipos de análisis que puede dar, entonces estamos hablando de versatilidad Repertorial."