Translation:
"Since 1990, I've been daily using the RADAR program with great satisfaction. It fits perfectly with my logical approach of the repertory. I also praise the availability and competence of the whole technical team. Ultimately, I'm pleased to see that users' suggestions are readily taken into account. You have established a platform for a genuine exchange with practitioners. Result : an increasingly efficient tool, attuned to our daily practise."
Original:
"Depuis 1990, quotidiennement, j'utilise le programme RADAR avec satisfaction. Il correspond parfaitement à ma logique d'utilisation du répertoire. En outre, j'apprécie la disponibilité et la compétence de toute l'équipe technique. Enfin, il m'est agréable de voir qu'ils prennent en compte rapidement les suggestions des utilisateurs. Vous avez su créer les bases d'un vrai échange avec les praticiens. Résultat: un outil sans cesse plus performant, et qui colle à notre exercice de tous les jours."