Translation:
"Since 1998, I have gladly collaborated closely and actively in developing the French/English version of KENT'S Repertory for RADAR. The homeopathic and computer programming team of RADAR has considerably enriched my original repertory, adding symptoms and rubrics, mainly in Chapter MIND. For 14 years now, I've keenly witnessed the amazing evolution of this software, and I stay convinced that it is the sole trustworthy homeopathic program."
Original:
"Depuis 1988, j'ai eu le grand plaisir de collaborer intimement et activement au dévelop-pement du répertoire KENT français/anglais de RADAR. L'équipe homéopathique et informatique de RADAR a considérablement enrichi mon répertoire original, en apportant des symptômes et des rubriques, principalement au niveau du chapitre Psychisme Depuis 14 ans que je suis avec grand intérêt l'évolution extraordinaire de ce logiciel, je reste convaincu qu'il demeure le seul programme homéopathique digne de confiance."